InfoBox Sinebrychoff-tillägg lägger varumärkesmaterialet i mediebiblioteket och hämtar dryckesannonser från ContentHub till skärmen. Kostnadsfritt, och restaurangen slår på det själv.
Sinebrychoffs restaurangkunder får nu dryckesreklam till restaurangens digitala skyltning via ett InfoBox-tillägg. När Sinebrychoff-tillägget är påslaget visas Sinebrychoffs varumärkesbilder och videor i InfoBox mediebibliotek, färdiga att användas, och annonser som gjorts i ContentHub med restaurangens egna priser väljs till skärmen från Sinebrychoff-kortet i innehållsväljaren. Tillägget är kostnadsfritt, och restaurangen slår på det själv.
Vi berättade om samarbetet mellan InfoBox och Sinebrychoff i mars 2026. Hittills har en annons som gjorts i ContentHub nått skärmen som en webbadress eller en fil. Tillägget lägger in samma innehåll i InfoBox: materialet finns där resten av skärmens innehåll görs, och ingenting behöver laddas ner och upp igen.
varumärkesmaterial i mediebiblioteket och egna annonser från ContentHub
färdiga annonsmallar i ContentHub, stående och liggande
tillägget ingår i programvarans pris på varje skärm
Vad gör Sinebrychoff-tillägget?
Tillägget kopplar din InfoBox-organisation till Sinebrychoffs material på två sätt: det färdiga varumärkesmaterialet hamnar i mediebiblioteket, och restaurangens egna annonser hämtas från ContentHub.
- Varumärkesbilder och videor i mediebiblioteket. Sinebrychoffs produktbilder och reklamfilmer visas i InfoBox mediebibliotek som en egen sektion. De är skrivskyddade: restaurangen kan lägga dem på en skärm men inte redigera eller ta bort dem, och Sinebrychoff håller materialet uppdaterat.
- Egna annonser från ContentHub. En annons som ska ha restaurangens egna priser eller erbjudandetext görs fortfarande på en mall i ContentHub. Den färdiga annonsen väljs till skärmen i InfoBox innehållsväljare: Lägg till ny, Integrationer och Sinebrychoff.
- Innehållet fungerar som allt annat. En Sinebrychoff-bild får visningstid, veckodagar och klockslag och kan läggas i spellistor precis som en egen bild eller video. Happy hour-annonsen visas bara under happy hour.
- Du slår på tillägget själv. En administratör aktiverar det på sidan Tillägg i InfoBox. Ingen kontakt med InfoBox behövs.
Så kommer du igång med tillägget
1. Slå på tillägget. Öppna Tillägg i InfoBox kontrollpanel, leta upp Sinebrychoff och aktivera tillägget. Det gör organisationens administratör en gång.
2. Kontrollera din ContentHub-åtkomst. För att göra egna annonser behövs en kundrelation med Sinebrychoff och inloggning till ContentHub. Saknar du inloggning, be din kontaktperson på Sinebrychoff om den.
3. Lägg till innehållet på en skärm. Lägg till en färdig varumärkesbild eller video från mediebiblioteket som vilken bild som helst. En egen annons lägger du till genom att välja Lägg till ny, Integrationer och Sinebrychoff och plocka annonsen ur listan.
4. Publicera. Ställ in visningstid och schema och publicera skärmen som vanligt.
Varumärkesmaterial eller egen annons?
Oftast behöver du båda. Varumärkesmaterialet är det snabbaste sättet att få en snygg dryckesbild på skärmen, och den egna annonsen är platsen för restaurangens priser och erbjudanden.
| Varumärkesbild eller video | Egen annons från ContentHub | |
|---|---|---|
| Var den finns | InfoBox mediebibliotek | Sinebrychoff-kortet i innehållsväljaren |
| Vem gör innehållet | Sinebrychoff | Restaurangen, på en mall i ContentHub |
| Egna priser och texter | Nej | Ja |
| Redigerbar i InfoBox | Nej, skrivskyddad | Redigeringen görs i ContentHub |
| Passar bäst för | Stämningsbilder och varumärkesnärvaro | Erbjudanden, priser och kampanjer |
Så använder restauranger tillägget
Barer och pubar. Happy hour-priset kommer från en ContentHub-annons som schemalagts till eftermiddagens timmar, och resten av tiden rullar en varumärkesfilm. Mer om skärmplacering i en bar finns i kundcaset om Kuparitarha.
Uteserveringar. Sommarens dryckeslista görs en gång i ContentHub, och en regnig dag byts den mot ett erbjudande inomhus. Ett exempel finns i kundcaset om DAM Terassibaari.
Lunchrestauranger. Lunchmenyn kommer från Lounastaja och dryckeserbjudandet från Sinebrychoffs material, i samma spellista. Hela innehållsflödet för en restaurang går vi igenom i guiden om digital skyltning för restauranger.
Vem är tillägget till för?
Tillägget är till för Sinebrychoffs restaurang- och horecakunder på den finska marknaden. För att använda varumärkesmaterialet räcker det att slå på tillägget, och för egna annonser behövs inloggning till ContentHub. Sinebrychoffs kunder har också ett eget InfoBox-erbjudande, som presenteras på Sinebrychoffs partnersida.
Vad kostar Sinebrychoff-tillägget?
Inget extra. Tillägget ingår i priset för InfoBox Platform, 99 kr per skärm och månad för färre än tio skärmar och 79 kr per skärm och månad från tio skärmar, med årsabonnemang. ContentHub ingår i kundrelationen med Sinebrychoff. Alla priser finns på prissidan.
Guider och support
Guiden till tillägget finns i InfoBox hjälpcenter. Övriga integrationer som restauranger använder, som Lounastaja, Canva och YouTube, finns samlade på funktionssidan.
Vill du se tillägget i praktiken?
I en demo slår vi på tillägget, hämtar in en ContentHub-annons på en skärm och går igenom din restaurangs innehållsflöde. Ingen bindning.
Vanliga frågor
Vad gör InfoBox Sinebrychoff-tillägg?
Det lägger Sinebrychoffs varumärkesbilder och videor i InfoBox mediebibliotek som skrivskyddat material och låter dig välja annonser som gjorts i ContentHub till skärmen från Sinebrychoff-kortet i innehållsväljaren. Innehållet fungerar som allt annat InfoBox-innehåll: det får visningstid och schema och kan läggas i spellistor.
Hur slår jag på Sinebrychoff-tillägget?
Organisationens administratör öppnar sidan Tillägg i InfoBox, letar upp Sinebrychoff och aktiverar tillägget. Ingen kontakt med InfoBox behövs. För att göra egna annonser behövs dessutom inloggning till ContentHub, som din kontaktperson på Sinebrychoff ger dig.
Kan jag redigera Sinebrychoffs varumärkesmaterial i InfoBox?
Nej. Varumärkesbilderna och videorna är skrivskyddade i mediebiblioteket: du kan lägga dem på en skärm men inte redigera eller ta bort dem. En annons som ska ha egna priser eller texter görs på en mall i ContentHub och väljs till skärmen från Sinebrychoff-kortet.
Vem är Sinebrychoff-tillägget till för?
Sinebrychoffs restaurang- och horecakunder på den finska marknaden. För att använda varumärkesmaterialet räcker det att slå på tillägget, och för egna annonser behövs en kundrelation med Sinebrychoff och inloggning till ContentHub.
Kostar Sinebrychoff-tillägget extra?
Nej. Det ingår i priset för InfoBox Platform, 99 kr per skärm och månad för färre än tio skärmar och 79 kr per skärm och månad från tio skärmar, med årsabonnemang. ContentHub ingår i kundrelationen med Sinebrychoff.
Författare
Kasper Välimäki
VD, InfoBox
Kasper är grundare och vd för InfoBox. Han har hjälpt hundratals företag att ta i bruk digital skyltning i restauranger, butiker, kontor och på byggarbetsplatser.
Läs mer
